Các trường điện ảnh Hàn Quốc và Netflix: Dòng thời gian của bạo lực tình dục có hệ thống và sự phản bội về thể chế

Nữ diễn viên Jang Ja-yeon chết vì tự tử, để lại bức thư tố cáo bị ép buộc cung cấp dịch vụ tình dục cho các nhân vật trong ngành. Cuộc điều tra sau đó của Ủy ban Nhân quyền Quốc gia cho thấy 60,2% nữ diễn viên Hàn Quốc đã bị yêu cầu cung cấp dịch vụ tình dục cho các bên liên quan trong ngành.

Nguồn:

• Wikipedia: Jang Ja-yeon

Cho Ju-bin — cựu sinh viên Đại học Kỹ thuật Inha và cựu tổng biên tập báo sinh viên — vận hành mạng lưới bóc lột tình dục hàng loạt qua Telegram nhắm vào phụ nữ và trẻ em gái trên khắp Hàn Quốc. Ít nhất 74 phụ nữ bị tống tiền trực tiếp. Khoảng 260.000 người dùng tham gia các phòng chat liên kết. Cho bị kết án 47 năm tù; Moon Hyung-wook lĩnh 34 năm.

Tổ chức Ân xá Quốc tế quy kết vụ này là biểu hiện của bạo lực dựa trên giới tính có cấu trúc ở Hàn Quốc, không phải hành vi lệch lạc đơn lẻ.

Nguồn:

• Wikipedia: Cho Ju-bin
• Wikipedia: Vụ án phòng thứ N

Viện Phát triển Phụ nữ Hàn Quốc (KWDI) công bố nghiên cứu đại diện toàn quốc cho thấy 61,5% nữ sinh viên trong các chương trình nghệ thuật và văn hóa đại học Hàn Quốc bị bạo lực tình dục, chủ yếu do giảng viên nam trong các bộ môn do nam giới thống trị. Khoa điện ảnh đạt 81/100 điểm trên thang đo rủi ro, dựa trên phân tích của Gender Watchdog từ dữ liệu KWDI.

Nguồn:

• Báo cáo KWDI (chính thức)
• Báo cáo KWDI (bản sao Proton)

KPop Demon Hunters bắt đầu sản xuất tại Sony Pictures Animation với đội ngũ sáng tạo đầy đủ. Đồng đạo diễn bởi nhà làm phim người Canada gốc Hàn Maggie Kang và Chris Appelhans.

Nguồn:

• Wikipedia: KPop Demon Hunters

Sony Pictures Animation ký hợp đồng với Netflix cho KPop Demon Hunters. Netflix mua lại toàn bộ IP, phân phối, bán lẻ và quyền âm nhạc. Sony giữ quyền sản xuất và phần lợi nhuận có giới hạn (~20 triệu USD). Netflix trở thành nhà cấp phép duy nhất của thương hiệu mãi mãi.

Nguồn:

• Wikipedia: KPop Demon Hunters

Netflix sản xuất và phát hành toàn cầu Cyber Hell: Phơi bày kinh dị trên Internet, ghi lại mạng lưới bóc lột tình dục hàng loạt qua Telegram. Tổ chức Ân xá Quốc tế mô tả các tội ác này là phản ánh "những khuôn mẫu kỳ thị và gia trưởng gây ra bạo lực dựa trên giới tính ở Hàn Quốc được tái tạo và khuếch đại trong thế giới kỹ thuật số."

Hội đồng quản trị Netflix đã phê duyệt bộ phim này. Netflix không thể tuyên bố không biết về bạo lực tình dục có cấu trúc ở Hàn Quốc.

Nguồn:

• Netflix: Cyber Hell
• Newsweek coverage

Netflix sản xuất và phân phối toàn cầu In the Name of God: A Holy Betrayal, ghi lại bốn giáo chủ Hàn Quốc đã bóc lột tình dục các tín đồ nữ được tuyển dụng chủ yếu từ các trường đại học. JMS xin lệnh cấm phát hành. Đội pháp lý Netflix thắng kiện tại Tòa án Quận phía Tây Seoul, chính thức lập luận rằng các bằng chứng cấu trúc về bóc lột là thuyết phục.

Các luật sư của Netflix đã đọc những hồ sơ đó. Đội pháp lý Netflix đã xây dựng và thắng lập luận đó. Lãnh đạo Netflix đã phê duyệt.

Nguồn:

• Netflix: In the Name of God
• Variety coverage

Netflix cam kết 2,5 tỷ USD đầu tư vào nội dung Hàn Quốc giai đoạn 2023–2027, trực tiếp tài trợ cho hệ sinh thái mà các điều kiện bóc lột có hệ thống chính các bộ phim tài liệu của Netflix đã ghi lại.

Nguồn:

• Korea Times: Cam kết 2,5 tỷ USD của Netflix

JYP Entertainment thông báo mini album thứ 14 của TWICE Strategy, sẽ phát hành ngày 6 tháng 12, 2024. Ca khúc chính sau đó sẽ được cấp phép cho soundtrack của KPop Demon Hunters trên Netflix.

Nguồn:

• Allkpop: Thông báo Strategy của TWICE

Sự kiện 1: TWICE phát hành mini album thứ 14 Strategy qua JYP Entertainment/Republic Records.

Sự kiện 2 (cùng ngày): Kiera Grace Madder (KG Crown), 17 tuổi, nộp đơn kiện KG Crown v. JYP USA Entertainment tại Tòa án Cấp cao Hạt Los Angeles. Cô ký hợp đồng với JYP khi 15 tuổi. Bản khai 132 trang của cô ghi lại:

• Camera ẩn trong khu vực ăn uống của biệt thự Beverly Hills trị giá 2,5 triệu USD nơi 6 thực tập sinh ở
• Kiểm soát chế độ ăn ở mức đói; được nói "Bạn càng gầy thì càng được tôn trọng và trông đẹp hơn"
• Nợ ràng buộc hơn 500.000 USD; 500 USD/tuần trong ngày làm việc 12+ giờ (dưới mức lương tối thiểu California)
• Tập luyện thể chất qua chấn thương (rách gân vai; phải nhập viện)
• Một vụ tự tử: một thành viên uống 42 viên NyQuil; nhân viên JYP hướng dẫn các cô gái nói với nhân viên phúc lợi trẻ em rằng đó là ngộ độc thực phẩm

Nguồn:

• Wikipedia: Strategy (EP)
• LA Times: Vụ kiện KG Crown
• South China Morning Post coverage

Tòa án California bác đề nghị của JYP USA về việc áp dụng trọng tài bắt buộc, phán quyết rằng cáo buộc gian lận khi ký hợp đồng có thể vô hiệu hóa điều khoản trọng tài — công khai hóa toàn bộ hồ sơ để xét xử tư pháp.

Nguồn:

• LA Times: Vụ kiện KG Crown

KG Crown công khai bản khai tòa án 132 trang ghi lại toàn bộ phạm vi cáo buộc chống lại JYP USA. Chính KG tuyên bố công khai: các điều kiện cô trải qua là "ăn sâu vào ngành K-pop."

Nguồn:

• Asian Junkie: Bản khai 132 trang

Vào ngày 6 và 7 tháng 5 năm 2025, Gender Watchdog Research Collective đã gửi thông báo khẩn cấp tới Netflix và Netflix Korea về rủi ro bạo lực tình dục có hệ thống và rủi ro tuân thủ Title IX tại các trường đại học nghệ thuật Hàn Quốc và các đối tác ngành của họ.

Các email này ghi lại sự phổ biến của bạo lực tình dục trong các trường điện ảnh Hàn Quốc, rủi ro trực tiếp đối với quan hệ đối tác nội dung của Netflix và sự cần thiết phải xem xét tuân thủ ngay lập tức.

Ngôn ngữ hiện có:

• English
• 简体中文
• 繁體中文
• 日本語
• 한국어

(Nhấp vào liên kết trên để đọc toàn bộ)

Sau hơn 34 ngày không có hành động từ chính phủ và các trường đại học, cuộc điều tra đã mở rộng sang các vấn đề bạo lực tình dục có hệ thống trên toàn bộ các tổ chức giáo dục đại học Hàn Quốc.

Kết quả cho thấy chứng nhận IEQAS đã bị xâm phạm, với các tổ chức duy trì các chương trình có rủi ro bạo lực tình dục được ghi nhận và làm giả quan hệ đối tác để nhận tài trợ.

Cuộc điều tra hiện đang xem xét:

• Tuyên bố quan hệ đối tác của các trường đại học
• Sự độc quyền giảng viên nam trong các khoa điện ảnh
• Các yếu tố cấu trúc cho phép bạo lực tình dục

Ngôn ngữ hiện có:

• English
• 简体中文
• 繁體中文
• 日本語
• 한국어

(Nhấp vào liên kết trên để đọc toàn bộ)

KPop Demon Hunters ra mắt toàn cầu trên Netflix. Soundtrack bao gồm hai bài hát được cấp phép từ TWICE/JYP: "Takedown" (biểu diễn bởi Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung) và "Strategy" (phiên bản solo). Trang soundtrack chính thức của Netflix ghi chú: "TWICE xuất hiện theo sự cho phép của JYP Entertainment Corporation."

Vụ kiện bóc lột trẻ em KG Crown v. JYP vẫn đang trong quá trình xét xử tại California vào ngày này.

Nguồn:

• Wikipedia: KPop Demon Hunters
• Wikipedia: KPop Demon Hunters (soundtrack)
• Netflix Tudum: trang soundtrack chính thức (ghi nhận JYP)

Thành viên VCHA Kaylee rời đi theo thỏa thuận chấm dứt hợp đồng. Cô ký hợp đồng ban đầu khi 15 tuổi.

Nguồn:

• Korea Herald: Giải quyết vụ kiện VCHA

KG Crown v. JYP USA Entertainment dàn xếp với điều khoản bí mật, xác nhận việc KG rời khỏi JYP Entertainment vĩnh viễn. Điều khoản không được tiết lộ. Dàn xếp bí mật bảo vệ quyền không xác nhận sự thật của công ty. Nó không cấu thành sự phủ nhận của họ.

Nguồn:

• Korea Herald: Báo cáo về việc dàn xếp

Sự kiện 1: Netflix và Sony Pictures Animation bắt đầu đàm phán phần tiếp theo của KPop Demon Hunters. Đạo diễn Kang và Appelhans ký hợp đồng độc quyền nhiều năm với Netflix — vào cùng tháng vụ kiện JYP dàn xếp bí mật.

Sự kiện 2: Netflix sản xuất The Echoes of Survivors: Inside Korea's Tragedies — tiếp tục cuộc điều tra giáo phái JMS, ghi lại cách che đậy thể chế mở rộng đến cảnh sát và quan chức chính phủ. JMS nộp đơn xin lệnh cấm lần thứ hai. Netflix lại thắng.

Nguồn:

• Netflix: The Echoes of Survivors
• Korea Herald: Phiên điều trần lệnh cấm

Phiên bản deluxe của soundtrack KPop Demon Hunters được phát hành, bao gồm các bài hát bổ sung và phiên bản thay thế.

Nguồn:

• Wikipedia: KPop Demon Hunters (soundtrack)

Korea Times đưa tin về cuốn sách của nhà báo Jeon Da-hyeon K-pop, Idols in Wonderland, báo cáo phát hiện từ 40+ người trong ngành: "Tám trong mười thực tập sinh nữ ngừng kinh nguyệt" — do hạn chế calo cực đoan được thực thi dưới sự vận động thể chất mạnh bạo.

Phát hiện sinh lý này — vô kinh do tập thể dục — là phản ứng được ghi nhận của cơ thể con người đối với cấu trúc đào tạo đã tạo ra TWICE, Itzy, Stray Kids và mọi ban nhạc JYP khác hiện đang phát trực tuyến toàn cầu.

Nguồn:

• Korea Times: Đưa tin về sách
• Bản lưu archive.md

Phiên bản tiếng Bồ Đào Nha Brazil của soundtrack KPop Demon Hunters được phát hành toàn cầu.

Nguồn:

• Wikipedia: KPop Demon Hunters (soundtrack)

Các hợp đồng thực tập sinh tiêu chuẩn sửa đổi của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc có hiệu lực — lần đầu tiên cấm rõ ràng lạm dụng lời nói, cưỡng bức và bạo lực tình dục, bổ sung vào lệnh cấm tấn công thể chất đã có trong các hợp đồng trước đây.

Sự cần thiết của luật này vào năm 2026 ghi lại những gì luật nói trước năm 2026: không có gì có thể thực thi. Các hợp đồng ràng buộc KG Crown, tài trợ cho ngôi nhà Beverly Hills, tích lũy khoản nợ 500.000 USD — những hợp đồng đó hoạt động trong môi trường mà các hành vi bị cáo buộc không bị cấm theo tiêu chuẩn ngành.

Nguồn:

• Lawzana: Bài viết về cải cách hợp đồng
• Asian Junkie: Phân tích

Scott Shepherd, học giả người Anh làm việc trong hệ thống đại học Hàn Quốc, xuất bản bình luận trên Korea Times:

"Một ngôi sao K-pop thành công đáng giá bao nhiêu cuộc đời bị hủy hoại? Giá trị của một triệu lượt nhấp chuột là bao nhiêu nếu được đo lường theo số lượng người đàn ông hay phụ nữ trẻ bị khách thể hóa, theo số trẻ em bị tình dục hóa? Theo từng sinh mạng bị mất?"

Shepherd gọi chu kỳ bê bối và lãng quên là có cấu trúc: "Mỗi vụ bê bối được coi là tách biệt với tất cả những vụ khác — đó chỉ là chuyện một lần, giống như vụ một lần tuần trước và vụ một lần trước đó."

Nguồn:

• Korea Times: "K-Pop tốn kém bao nhiêu?"

Gender Watchdog công bố tài liệu về Đại học Chung-Ang (CAU): tỷ lệ tương hỗ 27% trong các quan hệ đối tác toàn cầu được tuyên bố (73% các đối tác quốc tế được tuyên bố không liệt kê CAU trong danh mục công khai của họ); hồ sơ che đậy bạo lực tình dục 21 năm; đường ống chuyên về nội dung OTT được Bộ tài trợ vào CJ ENM và Netflix. Không nhận được phản bác nào.

Nguồn:

• Gender Watchdog: Tài liệu CAU

Gender Watchdog công bố Chín Trường Đại Học Hàn Quốc, Không Có Phản Bác — ghi lại rằng không có trường đại học Hàn Quốc nào phản bác bất kỳ phát hiện nào trong chiến dịch toàn cầu thông báo cho 1.500 trường đại học hàng đầu thế giới về gian lận quan hệ đối tác có hệ thống ở chín tổ chức Hàn Quốc.

Nguồn:

• Gender Watchdog: Chín trường đại học, không có phản bác

KPop Demon Hunters giành hai giải Oscar tại lễ trao giải Academy Awards lần thứ 98: Phim hoạt hình xuất sắc nhất và Bài hát gốc xuất sắc nhất ("Golden"). Phim đã vượt 500 triệu lượt xem tích lũy trên Netflix.

Lễ trao giải diễn ra vào ngày 15 tháng 3, 2026.

Nguồn:

• Korea Times: KPop Demon Hunters giành giải Oscar

Gender Watchdog gửi thông báo ESG chính thức tới Netflix, Coupang Play, Motion Pictures Association, Disney, HBO/Max và BHRRC, ghi lại rủi ro chuỗi cung ứng, gian lận quan hệ đối tác đại học và vấn đề kiến thức của thư viện phim tài liệu Netflix.

Thông báo bao gồm liên kết đến bài đăng blog ngày 16 tháng 3 "Netflix Knew: Thư viện tài liệu ghi lại những gì đầu tư nền tảng che khuất" — ghi lại rằng chính các bộ phim sản xuất của Netflix (Cyber Hell, In the Name of God, The Echoes of Survivors) chứng minh nhận thức của công ty về các điều kiện cấu trúc mà Netflix đồng thời đầu tư thông qua KPop Demon Hunters và cam kết nội dung Hàn Quốc 2,5 tỷ USD.

Nguồn:

• Gender Watchdog: "Netflix Knew"